Perché il glossario non sta in un quaderno a parte ma dentro il registro dei tuoi investimenti.
Molti risparmiatori a un certo punto si comprano un dizionario di finanza. Lo aprono due volte e lo dimenticano su uno scaffale. Il motivo è semplice: le definizioni di un dizionario non parlano dei tuoi documenti. Dicono che cos'è il rateo in generale, non perché sulla conferma del 3 marzo c'è una cifra in più che non ti aspettavi.
Nel corso il glossario nasce al contrario. Parte da una riga di un documento vero nella forma, e la spiegazione resta attaccata a quella riga.
Una riga per ogni titolo che possiedi. Le colonne sono poche: il nome come lo scrive la banca, il codice ISIN, la data in cui è entrato nel deposito, l'elenco dei documenti ricevuti. Poi una colonna stretta, l'ultima, con le voci del glossario che riguardano quella riga. Un'obbligazione avrà cedola, rateo, data di stacco; un fondo avrà NAV e quota.

Tre righe al massimo. La parola. La spiegazione nelle tue parole, scritta dopo che l'assistente te l'ha spiegata partendo dal documento. Il nome del documento in cui l'hai incontrata la prima volta. Basta questo per ritrovarla tra un anno, quando la stessa parola ricomparirà in un foglio diverso.
Il registro continua a crescere con i documenti che arrivano. Chi ha seguito le edizioni precedenti di solito si ferma tra le trenta e le cinquanta voci: oltre quella soglia le parole nuove diventano rare.